After nearly a decade between albums, Fraternal Twin returns with “Solitude,” the first glimpse of…